I had the great pleasure to create 2 images for the movie "Cantinflas" . Directed by Sebastian del Amo, Christopher Lagunes was on charge for the production design and Raisa Torres lead the Graphic design team.
// Tuve el enorme placer de crear 2 imágenes para la película "Cantinflas". Dirección por Sebastián del Amo. Christopher Lagunes en el Diseño de Producción y Raisa Torres estaba a cargo del equipo de diseño gráfico e ilustración.
// Tuve el enorme placer de crear 2 imágenes para la película "Cantinflas". Dirección por Sebastián del Amo. Christopher Lagunes en el Diseño de Producción y Raisa Torres estaba a cargo del equipo de diseño gráfico e ilustración.
The firs illustration appear in the movie when Mario Moreno (Cantinflas) was becoming famous amongst the underground comedy shows in Mexico City. The graphic design team made a wonderfull work to get a really fine and lovely poster.
// La primera ilustración aparece en la película cuando Mario Moreno "Cantinflas" apenas empezaba a ser famoso entre los bajos mundos de la comedia: las carpas. El equipo de diseño gráfico hizo un increíble trabajo con la ilustración seleccionada.
The second design was based on this crazy show that Mario Moreno made in the 50's in Mexico City's Arena Bullfight: all kind of acrobatics and fun performances with the bull. The main image is an acrlilyc paint on wood digitally retouched. The spanish actor Oscar Jaenada played the rol for Cantinflas, therefore the painted character looks not like the real Mario Moreno but like Oscar.
The small illustrations were digitally painted (made in photoshop with a Wacom Intous tablet)
// El segundo diseño se basa en los espectáculos que Cantinflas presentaba en la Plaza de Toros en los años 50's: todo tipo de acrobacias y divertidos números circenses con el toro. La imagen principal es una pintura sobe madera hecha con acrílico y retocada digitalmente. El actor español Óscar Jaenada interpretó el papel de Cantinflas, así que la expresión del personaje debía parecerse más a él que a Mario Moreno.
Las ilustraciones pequeñas fueron dibujadas digitalmente en Photoshop con una tableta Wacom Intous.
